Visual Studio 2010 Beta1 ドキュメントのアンケートへのご協力をお願いします
おはようございます、窪田です。 先日、Visual Studio 2010 Beta1 が公開されたことをお伝えしましたが、一つ、新たな試みとして、オンラインドキュメントを機械翻訳で公開しています。 Visual Studio Team System http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/fda2bad5(VS.100).aspx こちらのページにアクセスしていただくと、左側に英語、右側に日本語と並列に表示されています。 機械翻訳だけでは意味が理解できない、という際は、日本語をマウスオーバーすると該当する英語がハイライトされますので、原文と比較しながら読むこともできます。このあたりの基本的な使い方やよくある質問を、 Visual Studio 2010 Beta 製品ドキュメント機械翻訳パイロットについて にまとめておりますので、一度、ご確認いただければと思います。 実は、MSDN オンライン上では、これまで機械翻訳のドキュメントは提供していませんでした。 サポート技術情報(KB) のイメージからなのか、機械翻訳が多いといわれることがあるのですが、英日の機械翻訳を提供したのははじめてです。…( read more )
Originally posted here:
Visual Studio 2010 Beta1 ドキュメントのアンケートへのご協力をお願いします
